SERVICES SOVO

Grâce à sa technologie de pointe et son équipe d’experts, SOVO offre des services inégalés de transcription et de sous-titrage en temps réel et en différé. Nos clients sont des télédiffuseurs, producteurs et organismes gouvernementaux situés au Canada et en Europe.

SOVO aide entre autres les diffuseurs à rencontrer aisément leurs obligations réglementaires en termes de quantité de contenu accessible, ainsi qu’au point de vue des normes de qualité du CRTC qui font maintenant partie des conditions de licences de radiodiffusion.

  SOUS-TITRAGE POUR
MALENTENDANTS

Saviez-vous que 10% de la population nord-américaine a des problèmes sévères d’audition? Brisez le mur du son! Rendez vos médias visuels accessibles aux personnes sourdes et malentendantes en utilisant les services de SOVO. Que vous soyez un producteur ou un diffuseur, SOVO offre un service clés en main pour vos besoins de sous-titrage en direct et en différé.

DIRECT

SOVO a ses racines dans le sous-titrage en direct. Toutes nos opérations sont optimisées pour la tâche la plus difficile: le sous-titrage en direct de grande qualité. Qu’il s’agisse d’événements sportifs, d’événements culturels, d’affaires publiques ou de nouvelles, comptez sur SOVO pour offrir les sous-titres en temps réel directement aux encodeurs des diffuseurs avec une précision et des délais qui en font la référence de l’industrie. Voyez pourquoi SOVO est le meilleur choix pour le sous-titrage en direct. Assurez-vous de rencontrer les normes de qualité du sous-titrage en direct et évitez les débats avec les instances réglementaires.
Appelez SOVO et relaxez!

QUASI-DIRECT

Une grande partie du contenu visuel est maintenant produite avec un échéancier très serré. Avez-vous quelques heures seulement entre la fin de la production et la diffusion? Grâce à son offre de service optimisée pour le sous-titrage en direct, notre équipe est en mesure de répondre même aux calendriers de production les plus éprouvants.
Demandez-nous comment nous pouvons vous aider…

DIFFÉRÉ

Vous avez un peu plus de temps entre la production et la diffusion? SOVO vous fournira des sous-titres de grande qualité en roll-up ou en pop on. Dites-nous comment vous travaillez,
et nous nous adapterons!

  Transcription

SOVO utilise aussi sa technologie et son expertise afin de produire la transcription de grande qualité pour des procès, réunions, congrès et autres événements.

Les transcriptions peuvent être produites en temps réel, en quasi-direct ou en différé.

DIRECT

Dans les opérations de la Cour ou de certaines organisations gouvernementales ou paragouvernementales, il est important d’obtenir une transcription fidèle du déroulement des travaux en temps réel. SOVO utilise sa technologie unique pour fournir à distance des transcriptions de grande qualité avec quelques secondes de délai à peine suite aux propos tenus en direct. L’équipe SOVO peut produire une copie revue et corrigée des transcriptions dans les minutes ou heures suivant les audiences ou l’événement.

QUASI-DIRECT OU DIFFÉRÉ

Vous disposez d’un peu plus de temps pour produire une transcription à partir d’un fichier audio ou vidéo? Nous offrons aussi ce service.
Détendez-vous. Tout est sous contrôle!

TEXTE MÉDIA ALTERNATIF

SOVO est le chef de file dans la production de fichiers texte média alternatif pour les malvoyants, qui est une méthode flexible et efficace de fournir du contenu accessible sur le web. C’est une transcription de tout se qui se passe dans une vidéo mais qui n’est pas audible. Ces fichiers aident les malvoyants à profiter pleinement du contenu vidéo sur le web, et aide les organisations à remplir leurs obligations réglementaires, entre autres en considération du Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA).